Log in
news
Ramaskri over N-ordet i annons
Skrivet av Andy Collins   
2010-10-08 21:18

N-word advert causes uproarAfro-svenska komikern Marika Carlssons annons som publicerades i onsdagens Metro med rubriken "En Negers uppväxt" har mötts av många starka reaktioner.

Annonsen, som visade en brett leende Marika Carlsson iklädd traditionell svensk folkdräkt, promotar hennes nya stand-up comedy show, som visas genom hela oktober.

Rankad en av Sveriges bästa kvinnliga komiker 2006, beskrivs Marika Carlsson's show som nutida stand-up med temat adoption men användningen av N-ordet har inte tagits väl emot.



Som Rasheed Abdul Jabbar skrev på Facebook:

- Marika använder ett ord (för kommersiellt syfte) som användes för att förtrycka människor genom att kidnappa deras män, våldta deras kvinnor, hugga av deras händer och fötter när de slogs för deras frihet, dumpa gravida och svaga i havet. Och ingen vet hur många miljoner som har skördat sina liv för detta. Så nej, n-ordet är inte trevligt nånstans.

Och dessa känslor upprepades av, Keyo Sedenrej från Urban Afrika Movement:

- Jag är jävligt säker på att VARJE gång en svart person säger att n-ordet, är allmänt okej eller glatt poserar bredvid n-ordet i media, så sprider det uppfattningen bland allmänheten att n-ordet inte alls är kränkande.

Marika adopterades som tvååring från Etiopien. Hon växte upp i Skåne med svenska föräldrar, ett svenskt namn och ett "exotisk" utseende och publiken kommer att få följa Marika till en anställningsintervju, frisören, skolan och arbetet samtidigt som hon tar upp komiska situationer och konstiga gatumöten från snälla pensionärer som vill ge henne pengar till trångsynta Sverigedemokrater, som ser henne som en bidragssnyltande börda för samhället.

Även om Marika's skämt är råa och uppriktiga så har användningen av N-ordet visat sig allt annat än roligt.


Faktumet att n-ordet publicerades i tidningen Metro har säkert brutit mot vissa publikationslagar gällande ord som framkallar en negativ effekt, fysiskt eller moraliskt, och ett antal klagomål har redan gjorts till tidningen och reklamombudsmannen.

Hittills inga kommentarer.




Dina rättigheter i Sverige.
Om du ser en annons som du finner stötande, tveka inte att kontakta: http://www.reklamombudsmannen.org


Läs redaktörens kommentarer.


What the fuck?

What the fuck!

Som många av våra UL läsare kanske vet är grammatiken dessvärre inte min starka sida (för många konstlektioner), men som designer vet jag hur viktigt det är att använda rätt ord på rätt sätt för att skapa den perfekta känslan i budskapet du vill förmedla.

Marika försökte och misslyckades, fruktansvärt.
När komedin misslyckas redan på reklamaffischerna är det knappast uppmuntrande.

I ett otroligt klumpigt drag hon har på egen hand utplånat allt det hårda arbete som många har kämpat för under åren, från att byta namn på städer och chokladbollar. Åh hur några 5-minuters Metro läsare måste ha skrattat under morgonkaffet medan de diskuterade att eventuellt gå och se en show med en N.

Afro-svenska och invandrar communityn är fortfarande i chock efter de senaste valet och en "dom" och "vi"-känsla har sakta smygit sig ut ur mörkret. Det kunde inte ha varit en sämre tidpunkt för detta misslyckade försök till komik och eventuella positiva budskap som kunde ha förmedlats på ett lättsamt sätt är nu helt förlorade.

Självklart är grundtanken god, ett försök att på ett roligt sätt, öka medvetenheten om svårigheterna att växa upp som adopterad afro-svensk, men genom att spä på rasistiska verbala förolämpningar alienerar du istället afro-svenskarna.

Jag har personligen försökt att kontakta Marika för en intervju och jag kommer att hålla er uppdaterade med mina framsteg.

Och varför publicerar Metro en sådan annons?

Motiverade de det som ok bara för att en svart person promotar den?

Hade det fortfarande varit ok om bilden hade ersatts av en SD-logga?

Detta är oroande tider kära läsare men ibland undrar jag om vi är vår egen värsta fiende.


/Andy Collins

 

Kommentarer  

 
0 #1 Keyo 2010-10-11 17:25
TV4 kommer att ha ett inslag om det här imorgon 12 oktober klockan 19.00 på Nyheterna.
Citera
 

Lägg till kommentar


Säkerhetskod
Uppdatera