Log in
news
Outcry over N-word advert
Written by Andy Collins   
Friday, 08 October 2010 21:18

N-word advert causes uproarThere has been a strong vocal response to the afro-Swedish comedian Marika Carlsson’s advert which was published in Wednesdays Metro with the headline ‘A Negros upbringing’.

The advert, which features a broadly smiling Marika Carlsson dressed in traditional Swedish costume, promotes her new stand-up comedy show, running throughout October.



Ranked as one of Sweden's best female comedians in 2006, Marika Carlsson’s show is described as a completely contemporary stand-up show on the theme of adoption; however, the use of the N-word has not been well received.



Rasheed Abdul Jabbar wrote on Facebook:
“Marika uses a word (for commercial purposes) that was used to oppress people by kidnapping their men, rape their women, cut their hands and feet as they fought for their freedom, dump pregnant and weak in the sea. And no one knows how many millions have reaped their lives for this. So no, the n-word is not nice at any time."

And these sentiments were echoed by, Keyo Sedenrej from Urban Africa Movement:
"I know damn sure that every time a black person says that the n-word, is generally okay or happily posing next to the n-word in the media, it spreads the notion among the public that the n-word is not at all offensive."

Marika was adopted as a two year old from Ethiopia. Growing up in the Skåne with Swedish parents, a Swedish name and an ‘exotic’ appearance, the audience will follow Marika to a job interview, the hairdresser, school and work while taking notes of comic situations and strange encounters with kind pensioners in the street who want to give her money to the narrow minded Sweden Democrats, who see her as a benefit sponging burden to society.

Although Marika’s jokes are raw and sincere the use of the N-word has proved anything but funny.

The fact that the n-word was published in the Metro newspaper has surely broken some publishing laws regarding words that provoke a negative effect, physically or morally, and a number of complaints have been made to the newspaper and reklamombudsmannen.

So far no comment have been made.



Know your rights in Sweden.
If you see an advert that you find offensive do not hesitate to contact: http://www.reklamombudsmannen.org


Read Editors comments below.


What the fuck?

What the fuck!

As regular UL readers may know sadly grammar is not my strong point (too many art classes) but as a designer I do know that using the right word in the right way will create the perfect emotion for what you are trying to convey. 



Marika tried and failed, horribly.

When comedy fails on your advertising poster it’s hardly encouraging.

In one incredibly clumsy stroke she has single-handily wiped out all the hard work many have fought for over the years, from changing names of towns and chocolate balls. Oh how some 5-minute Metro readers must have laughed over their coffee as they discussed possibly seeing the N in concert.

The Afro-Swedish and immigrant community is still in shock after the recent elections and a ‘them’ and ‘us’ feeling has slowly crept out from the darkness. There could not have been a worse time for this failed attempt at comedy and any positives that could have been are now completely lost.


Of course raising awareness of the difficulties of growing up as Afro-Swedish adoptee through comedy is to be applauded but not by alienating the Afro-Swedes while feeding racists verbal insults.

I have personally tried to contact Marika to arrange an interview and I’ll keep you updated with my progress.
 


And what is Metro doing publishing an advert like that?

Is it justified just because a black person is promoting it?

Would it still have been ok if the picture had been replaced by a SD logo?



These are worrying times dear readers but sometimes I wonder if we are our own worse enemy.


/Andy Collins

 

Comments  

 
0 #1 Keyo 2010-10-11 17:25
TV4 kommer att ha ett inslag om det här imorgon 12 oktober klockan 19.00 på Nyheterna.
Quote
 

Add comment


Security code
Refresh